kohol

kohol

khôl [ kol ] n. m.
• 1787 kohl; 1646 kouhel; ar. kohl → alcool
♦ Fard de couleur sombre appliqué sur les paupières, les cils, les sourcils, utilisé à l'origine dans le monde arabe. « Ses yeux exagérément noircis au khôl » (Cossery). — On dit parfois kohol [ kɔɔl ] et koheul [ kɔɶl ].

● khôl ou kohol nom masculin (arabe kuhul) Substance noire provenant de la carbonisation incomplète de différentes matières grasses, utilisée pour le maquillage des yeux. ● khôl ou kohol (difficultés) nom masculin (arabe kuhul) Orthographe et prononciation Les deux formes, khôl et kohol sont admises. Khôl :[&ph95;&ph99;&ph96;], le groupe kh- se prononce k et le o fermé, comme dans pôle. - Kohol se prononce exactement comme il s’écrit. ● khôl ou kohol (homonymes) nom masculin (arabe kuhul) col nom masculin colle nom féminin colle forme conjuguée du verbe coller collent forme conjuguée du verbe coller colles forme conjuguée du verbe coller

kôhl, kohol ou khôl
n. m. Poudre sombre utilisée en Orient comme fard à paupières.

khôl, kohl [kol] ou kohol [kɔɔl] n. m.
ÉTYM. 1717, kool; kouhel, 1646; kohl, 1787, Volney; arabe kuḥl « collyre d'antimoine ».
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Fard de couleur sombre appliqué sur les paupières, les cils, les sourcils, à l'origine dans le monde arabe. || Khôl en poudre. || Khôl liquide appliqué avec un pinceau. || Khôl en crayon.
♦ Var. graphiques : kohel (Nerval), koheul, k'hol.
1 (…) de longues paupières, qu'à leur couleur bistrée on pourrait croire teintes de k'hol à la manière orientale.
Th. Gautier, Fortunio, I, p. 25 (1837).
2 Il avait des cheveux bouclés d'un noir admirable, des yeux peints de kohol, aussi beaux que ceux d'une femme (…)
A. de Gobineau, Nouvelles asiatiques, p. 131.
3 Un adroit maquillage de crayon brun, de kohel bleuté, de raisin rouge ne suffisait-il pas (…) à attirer l'attention sur les yeux et la bouche, les trois lumières, les trois aimants de mon visage ?
Colette, la Vagabonde, p. 126.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kohol — kohol …   Dictionnaire des rimes

  • kohol — kohól s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  KOHÓL s.n. Sulfură de antimoniu, folosită de orientali pentru a sublinia strălucirea ochilor şi a feri de oftalmii. [< fr. kohol, cf. ar. kohl]. Trimis de LauraGellner, 13 …   Dicționar Român

  • Kohol — Kohol, s. Collyrium …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kohol — Khôl  Pour les articles homophones, voir Colle (homonymie) , Khôlle et Kohl. Le khôl, kohol ou kohl (arabe كحل, kuḥl) est une poudre minérale composée principalement d un mélange de galène (ou de malachite), de soufre et de gras animal,… …   Wikipédia en Français

  • kohol — {{＃}}{{LM K46676}}{{〓}} {{［}}kohol{{］}} ‹ko·hol› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}kohl{{↓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • kohol — ko·hol …   English syllables

  • kohol — noun see kohl I …   Useful english dictionary

  • khôl — [ kol ] n. m. • 1787 kohl; 1646 kouhel; ar. kohl → alcool ♦ Fard de couleur sombre appliqué sur les paupières, les cils, les sourcils, utilisé à l origine dans le monde arabe. « Ses yeux exagérément noircis au khôl » (Cossery). On dit parfois… …   Encyclopédie Universelle

  • acétal — ● acétal, acétals nom masculin (allemand acetal ; du latin acet(um), vinaigre, et de l allemand al[kohol]) Nom générique des diéthers dérivant des aldéhydes et des cétones. ● acétal, acétals (difficultés) nom masculin (allemand acetal ; du latin… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste de mots français d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”